「国際人権法では、初等教育はフリー（無償）でなくてはならない、とされています。」という部分は、 原文にはないのに、付け加えたものです。 そうしないと、「フリー」という言葉が、唐突に出てきたように見えるのではないかと感じたためです。

伊藤美好 miyoshi@itoh.org